Atviras kvietimas: KURKIME KARTU, KARANTINO METU | Laimės daržas

Idėjos autoriai – Moterų erdvės, Santarvės bendruomenė, pūkuotas vėjas

Kurkime kartu, karantino metu! #fluxuslabas

„Net ir šiomis aplinkybėmis, kai esame priversti užsidaryti namuose, galime kurti savo Laimės daržus – ant palangių, ar savo širdyje. Apsidairykime savo namuose, neabejotinai rasime laimės sėklų. Pasėtas sėklytes reikia tinkamai ir kantriai prižiūrėti, o išdygusį daigelį – puoselėti ir stiprinti, kol jis mums atneš vaisių“. – Viena iš „Laimės daržo“ iniciatorių Romena Puikytė

 

LAIMĖS DARŽAS. Skanaus ir Laimės Jums linki Senamiestyje pasėta „Laimės daržo Kaune“ inciatyva, kurios metu ketinta drauge sodinti bendruomeninį daržą. Ir, nors dėl karantino situacija netikėtai pasikeitė, daigeliai sudygo ir prašosi jais pasirūpinti. Tad Senamiestis dalinasi laime su Jumis ir kviečia tapti rūpestingais augalėlių globėjais.

Netikėtumai laukia kiemuose Šančiuose, Vilijampolėje, Eiguliuose, Petrašiūnuose, Žaliakalnyje, Dainavoje ir Gričiupyje!

Kviečiame paimti rastus daigelius į savo namus ir būtinai pamąstyti, pasvajoti – kas yra mano Laimės daržas, kokias laimės sėklas aš sėju?

Daigeliai išvežioti saugiai ir atsižvelgiant į visas šių dienų rekomendacijas ☺

Parodykite mums, kokią vietą Jūsų namuose atrado nauji namų gyventojai ir kaip jiems sekasi stiebtis saulės link – nuotraukas, aprašymus ar vaizdo įrašus siųskite el. paštu goda@kaunas2022.eu . Daugiau informacijos Fluxus Labas Facebook paskyroje.

„Fluxiškiausių“ daržų autorių laukia (ne)tikėti siurprizai!

Keletas bendrų patarimų dėl sudygusių augaliukų priežiūros namuose:

  • persodinkite į didesnį indą;
  • praretinkite, palikite tik pačius stipriausius daigus;
  • laistykite saikingai, bet reguliariai.

 

Iniciatyva „Laimės daržas“ gimė Senamiesčio bendramintėms kartu su Kaunu ir Kauno rajonu kovo 20-ąją ruošiantis švęsti Laimės dieną.

pastedGraphic.pngpastedGraphic_1.png  pastedGraphic_2.png pastedGraphic_3.png

Visų iniciatyvų metu skatiname likti namie ir sekti valstybės nurodymus. Daugiau informacijos: http://sam.lrv.lt/koronavirusas/informacija-visuomenei


EN

Together create, when we isolate! #fluxuslabas

“Even in these circumstances, when we’re forced to stay inside, we can create our Gardens of Happiness on our window sills and in our hearts. Lets look around in our homes and we will surely find the seeds of happiness. Newly planted seeds need to be looked after carefully and patiently, new sprouts – nourished and strengthened, until they start making fruit.” –  one of the initiators of the Garden of Happiness Romena Puikyte.

THE GARDEN OF HAPPINESS initiative, that originated in the Old Town of Kaunas, wishes you happiness and says “Bon Appetite! It was originally planned to celebrate the Day of Happiness by planting a garden together. And, although the situation has changed unexpectedly due to quarantine, the sprouts have started growing and begging to be taken care of. The

refore, the Old Town shares happiness with you and invites you to become caring guardians of the plants.

The living surprises are waiting for you in courtyards in Šančiai, Vilijampolė, Eiguliai, Petrašiūnai, Žaliakalnis, Dainava and Gričiupis!

We invite you to take the plants to your home and make sure you think about what is your Garden of Happiness, what seeds do you sow?

Plants were distributed safely in accordance with government regulations during quarantine ☺

 

Show us what places the plants ended up in and how are they reaching for the sun – send pictures, descriptions or videos by email – goda@kaunas2022.eu. More info at Fluxus Labas Facebook.

The most “fluxus” Gardens of Happiness will be rewarded!

Some general tips for looking after the plants:

  • move the plant into a larger container
  • leave only the strongest sprouts
  • water moderately but regularly

 

The Gardens of Happiness initiative was born on March 20th in the Old Town together with Kaunas and Kaunas District in preparation for the celebration of Happiness Day.

pastedGraphic.pngpastedGraphic_1.png  pastedGraphic_2.png pastedGraphic_3.png

During our initiatives we ask you to stay at home and follow the state orders. More information: http://sam.lrv.lt/koronavirusas/informacija-visuomenei